refactor: update 1Password lookup syntax for consistency and clarity

config/ansible/tests/test-onepassword-lookup.yml

@@ -6,17 +6,16 @@
   vars:
     hoarder_data_dir: /mnt/storage-box/services/hoarder
   tasks:
-    - name: Test lookup with ref parameter
+    - name: Test lookup with direct reference
       ansible.builtin.debug:
-        msg: "{{ lookup('onepassword', ref='op://j7nmhqlsjmp2r6umly5t75hzb4/Hoarder/OPENAI_API_KEY') }}"
+        msg: "{{ lookup('onepassword', 'op://j7nmhqlsjmp2r6umly5t75hzb4/Hoarder/OPENAI_API_KEY') }}"
 
     - name: Template with lookup
       ansible.builtin.template:
-        src: ../tasks/servers/services/hoarder/docker-compose.yml.j2
-        dest: /tmp/docker-compose.yml
+        src: ../tasks/servers/services/hoarder/dotenv.j2
+        dest: /tmp/.env
       register: op_direct
 
     - name: Print out the templated file
       ansible.builtin.debug:
-        msg: "{{ lookup('file', '/tmp/docker-compose.yml') }}"
-
+        msg: "{{ lookup('file', '/tmp/.env') }}"