refactor: update service task loops and Docker network names for consistency; adjust volume paths for Jellyfin service

config/ansible/tasks/servers/services/arr-stack/docker-compose.yml.j2

@@ -16,7 +16,7 @@ services:
       - /mnt/object_storage:/storage
     restart: "unless-stopped"
     networks:
-      - arr-stack-net
+      - arr_stack_net
 
   sonarr:
     image: linuxserver/sonarr:latest
@@ -34,7 +34,7 @@ services:
       - host.docker.internal:host-gateway
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - arr-stack-net
+      - arr_stack_net
 
   lidarr:
     image: linuxserver/lidarr:latest
@@ -51,7 +51,7 @@ services:
       - /mnt/object_storage:/storage
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - arr-stack-net
+      - arr_stack_net
 
   prowlarr:
     container_name: prowlarr
@@ -68,7 +68,7 @@ services:
       - 9696:9696
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - arr-stack-net
+      - arr_stack_net
 
   flaresolverr:
     image: ghcr.io/flaresolverr/flaresolverr:latest
@@ -84,7 +84,7 @@ services:
       - host.docker.internal:host-gateway
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - arr-stack-net
+      - arr_stack_net
 
   jellyseerr:
     image: fallenbagel/jellyseerr
@@ -101,11 +101,12 @@ services:
       - host.docker.internal:host-gateway
     restart: unless-stopped
     networks:
-      - arr-stack-net
+      - arr_stack_net
       - caddy_network
 
 networks:
-  arr-stack-net:
+  arr_stack_net:
+    name: arr_stack_net
   caddy_network:
     external: true
     name: caddy_default