feat: update Caddy configuration for hoarder service and add new services management tasks

config/ansible/tasks/servers/services/immich/docker-compose.yml.j2

@@ -1,6 +1,5 @@
-name: immich
 services:
-  server:
+  immich:
     image: ghcr.io/immich-app/immich-server:${IMMICH_VERSION:-release}
     volumes:
       - {{ immich_data_dir }}:/usr/src/app/upload

config/ansible/tasks/servers/services/immich/immich.yml

@@ -29,6 +29,10 @@
         mode: "0644"
       register: immich_compose
 
+    - name: Stop Immich service
+      ansible.builtin.command: docker compose -f "{{ immich_service_dir }}/docker-compose.yml" down --remove-orphans
+      when: immich_compose.changed
+
     - name: Start Immich service
       ansible.builtin.command: docker compose -f "{{ immich_service_dir }}/docker-compose.yml" up -d
       when: immich_compose.changed