chore: update sathub config

Signed-off-by: Menno van Leeuwen <menno@vleeuwen.me>

ansible/tasks/servers/services/sathub/docker-compose.yml.j2

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   # Migration service - runs once on stack startup
   migrate:
-    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub/backend:latest
+    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub-backend/backend:latest
     container_name: sathub-migrate
     restart: "no"
     command: ["./main", "auto-migrate"]
@@ -28,7 +28,7 @@ services:
       - postgres
 
   backend:
-    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub/backend:latest
+    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub-backend/backend:latest
     container_name: sathub-backend
     restart: unless-stopped
     command: ["./main", "api"]
@@ -70,7 +70,7 @@ services:
         condition: service_completed_successfully
 
   worker:
-    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub/backend:latest
+    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub-backend/backend:latest
     container_name: sathub-worker
     restart: unless-stopped
     command: ["./main", "worker"]
@@ -118,7 +118,7 @@ services:
       - sathub
 
   frontend:
-    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub/frontend:latest
+    image: ghcr.io/vleeuwenmenno/sathub-frontend/frontend:latest
     container_name: sathub-frontend
     restart: unless-stopped
     environment:
@@ -154,7 +154,7 @@ services:
       - WATCHTOWER_INCLUDE_STOPPED=false
       - REPO_USER=${REPO_USER}
       - REPO_PASS=${REPO_PASS}
-    command: --interval 30 --cleanup --include-stopped=false sathub-backend sathub-worker sathub-frontend
+    command: --interval 30 --cleanup --include-stopped=false sathub-backend sathub-worker sathub-frontend sathub-migrate
     networks:
       - sathub