fix: update service data directories to use object storage path

config/ansible/tasks/servers/services/caddy/docker-compose.yml.j2

@@ -1,15 +1,14 @@
 services:
   caddy:
     image: caddy:2.9.1-alpine
-    container_name: caddy
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "80:80"
       - "443:443"
     volumes:
-      - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
-      - {{caddy_data_dir}}/data:/data
-      - {{caddy_data_dir}}/config:/config
+      - {{ caddy_data_dir }}/data:/data
+      - {{ caddy_data_dir }}/config:/config
+      - {{ caddy_service_dir }}/Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile
     environment:
       - TZ=Europe/Amsterdam
       - PUID=1000
@@ -20,4 +19,4 @@ services:
 networks:
   caddy_network:
     external: true
-    name: caddy_default
+    name: caddy_default