fix: remove Plex service configuration and related files from Ansible tasks

config/ansible/tasks/servers/services/plex/docker-compose.yml.j2

@@ -1,36 +0,0 @@
-services:
-  plex:
-    image: plexinc/pms-docker:latest
-    environment:
-      - PUID=1000
-      - PGID=100
-      - VERSION=docker
-      - PLEX_CLAIM={{ lookup('community.general.onepassword', 'muemvbrp4f2dnk2jfuy4i6jtd4', vault='j7nmhqlsjmp2r6umly5t75hzb4', field='PLEX_CLAIM') }}
-    volumes:
-      - {{plex_data_dir}}/pms_config:/config
-      - /tmp/plex-transcode:/transcode
-      - /mnt/object_storage/movies:/movies
-      - /mnt/object_storage/tvshows:/tvshows
-      - /mnt/object_storage/music:/music
-    restart: unless-stopped
-    network_mode: host
-
-  tautulli:
-    image: lscr.io/linuxserver/tautulli:latest
-    environment:
-      - PUID=1000
-      - PGID=100
-      - TZ=Europe/Amsterdam
-    volumes:
-      - {{plex_data_dir}}/tautulli_config:/config
-    ports:
-      - 8181:8181
-    restart: unless-stopped
-    networks:
-      - caddy_network
-
-networks:
-  caddy_network:
-    external: true
-    name: caddy_default
-