refactor: update service configurations and remove karakeep service

config/ansible/tasks/servers/services/dozzle/docker-compose.yml.j2

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     ports:
-      - 8585:8080
+      - 8686:8080
     environment:
       - DOZZLE_NO_ANALYTICS=true
     restart: unless-stopped

config/ansible/tasks/servers/services/dozzle/dozzle.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
     - name: Set Dozzle directories
       ansible.builtin.set_fact:
         dozzle_service_dir: "{{ ansible_env.HOME }}/services/dozzle"
-        dozzle_data_dir: "/mnt/object_storage/services/dozzle"
+        dozzle_data_dir: "/mnt/services/dozzle"
 
     - name: Create Dozzle directory
       ansible.builtin.file: