fix: set dashy default to sametab and add extra hosts for status

resolving of local services and add comfyui to dashy

config/ansible/tasks/servers/services/dashy/docker-compose.yml.j2

@@ -8,6 +8,8 @@ services:
       - {{dashy_data_dir}}/:/app/user-data
     networks:
       - caddy_network
+    extra_hosts:
+      - host.docker.internal:host-gateway
     deploy:
       resources:
         limits: