Update short cache textures if modified (#4586)

Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TexturePool.cs

@@ -130,6 +130,10 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
                         return ref descriptor;
                     }
                 }
+                else
+                {
+                    texture.SynchronizeMemory();
+                }
 
                 Items[id] = texture;
 

Ryujinx.HLE/HOS/Services/Nim/IShopServiceAccessServerInterface.cs

@@ -14,6 +14,9 @@ namespace Ryujinx.HLE.HOS.Services.Nim
         // CreateServerInterface(pid, handle<unknown>, u64) -> object<nn::ec::IShopServiceAccessServer>
         public ResultCode CreateServerInterface(ServiceCtx context)
         {
+            // Close transfer memory immediately as we don't use it.
+            context.Device.System.KernelContext.Syscall.CloseHandle(context.Request.HandleDesc.ToCopy[0]);
+
             MakeObject(context, new IShopServiceAccessServer());
 
             Logger.Stub?.PrintStub(LogClass.ServiceNim);