TryDequeue checks for _disposed before taking the lock. If another
thread calls Dispose before it takes the lock, it won't get woken up by
the PulseAll call, and will deadlock in Monitor.Wait.
Double-checking _disposed with the lock taken should avoid this.
