Use shader subgroup extensions if shader ballot is not supported (#2627)

* Use shader subgroup extensions if shader ballot is not supported

* Shader cache version bump + cleanup

* The type is still required on the table

Ryujinx.Graphics.OpenGL/Renderer.cs

@@ -107,6 +107,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.OpenGL
                 HwCapabilities.SupportsImageLoadFormatted,
                 HwCapabilities.SupportsMismatchingViewFormat,
                 HwCapabilities.SupportsNonConstantTextureOffset,
+                HwCapabilities.SupportsShaderBallot,
                 HwCapabilities.SupportsTextureShadowLod,
                 HwCapabilities.SupportsViewportSwizzle,
                 HwCapabilities.SupportsIndirectParameters,