Implement transform feedback emulation for hardware without native support (#5080)

* Implement transform feedback emulation for hardware without native support

* Stop doing some useless buffer updates and account for non-zero base instance

* Reduce redundant updates even more

* Update descriptor init logic to account for ResourceLayout

* Fix transform feedback and storage buffers not being updated in some cases

* Shader cache version bump

* PR feedback

* SetInstancedDrawVertexCount must be always called after UpdateState

* Minor typo

src/Ryujinx.Graphics.Shader/IGpuAccessor.cs

@@ -367,6 +367,15 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Shader
             return true;
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Queries host GPU transform feedback support.
+        /// </summary>
+        /// <returns>True if the GPU and driver supports transform feedback, false otherwise</returns>
+        bool QueryHostSupportsTransformFeedback()
+        {
+            return true;
+        }
+
         /// <summary>
         /// Queries host support for writes to the viewport index from vertex or tessellation shader stages.
         /// </summary>