[Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL] Address dotnet-format issues (#5359)

* dotnet format style --severity info

Some changes were manually reverted.

* Restore a few unused methods and variables

* Address dotnet format CA1816 warnings

* Address most dotnet format whitespace warnings

* Simplify properties and array initialization, Use const when possible, Remove trailing commas

* Revert "Simplify properties and array initialization, Use const when possible, Remove trailing commas"

This reverts commit 9462e4136c0a2100dc28b20cf9542e06790aa67e.

* dotnet format whitespace after rebase

src/Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL/OpenALHardwareDeviceDriver.cs

@@ -18,7 +18,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL
         private readonly ManualResetEvent _pauseEvent;
         private readonly ConcurrentDictionary<OpenALHardwareDeviceSession, byte> _sessions;
         private bool _stillRunning;
-        private Thread _updaterThread;
+        private readonly Thread _updaterThread;
 
         public OpenALHardwareDeviceDriver()
         {
@@ -73,7 +73,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL
                 throw new ArgumentException($"{channelCount}");
             }
 
-            OpenALHardwareDeviceSession session = new OpenALHardwareDeviceSession(this, memoryManager, sampleFormat, sampleRate, channelCount, volume);
+            OpenALHardwareDeviceSession session = new(this, memoryManager, sampleFormat, sampleRate, channelCount, volume);
 
             _sessions.TryAdd(session, 0);
 
@@ -123,6 +123,7 @@ namespace Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL
 
         public void Dispose()
         {
+            GC.SuppressFinalize(this);
             Dispose(true);
         }