Add improved csc problem matcher (#5530)

.github/workflows/build.yml

@@ -40,6 +40,9 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-dotnet@v3
         with:
           global-json-file: global.json
+          
+      - name: Overwrite csc problem matcher
+        run: echo "::add-matcher::.github/csc.json"
 
       - name: Get git short hash
         id: git_short_hash

.github/workflows/checks.yml

@@ -31,6 +31,9 @@ jobs:
         with:
           global-json-file: global.json
 
+      - name: Overwrite csc problem matcher
+        run: echo "::add-matcher::.github/csc.json"
+
       - run: dotnet restore
 
       - name: Print dotnet format version

.github/workflows/release.yml

@@ -67,6 +67,9 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-dotnet@v3
         with:
           global-json-file: global.json
+          
+      - name: Overwrite csc problem matcher
+        run: echo "::add-matcher::.github/csc.json"
 
       - name: Get version info
         id: version_info