Enable copy dependency between RGBA8 and RGBA32 formats (#5943)

* Enable copy dependency between RGBA8 and RGBA32 formats

* Take packed flag into account for texture formats

* Account for widths not being a multiple of each other

* Don't try to alias depth textures as color, fix log condition

* PR feedback

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TexturePool.cs

@@ -430,7 +430,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
 
             if (!FormatTable.TryGetTextureFormat(format, srgb, out FormatInfo formatInfo))
             {
-                if (gpuVa != 0 && (int)format > 0)
+                if (gpuVa != 0 && format != 0)
                 {
                     Logger.Error?.Print(LogClass.Gpu, $"Invalid texture format 0x{format:X} (sRGB: {srgb}).");
                 }