Add support for large sampler arrays on Vulkan (#6489)

* Add support for large sampler arrays on Vulkan

* Shader cache version bump

* Format whitespace

* Move DescriptorSetManager to PipelineLayoutCacheEntry to allow different pool sizes per layout

* Handle array textures with different types on the same buffer

* Somewhat better caching system

* Avoid useless buffer data modification checks

* Move redundant bindings update checking to the backend

* Fix an issue where texture arrays would get the same bindings across stages on Vulkan

* Backport some fixes from part 2

* Fix typo

* PR feedback

* Format whitespace

* Add some missing XML docs

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/AutoDeleteCache.cs

@@ -107,8 +107,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
                 if (texture.CacheNode != _textures.Last)
                 {
                     _textures.Remove(texture.CacheNode);
-
-                    texture.CacheNode = _textures.AddLast(texture);
+                    _textures.AddLast(texture.CacheNode);
                 }
 
                 if (_totalSize > MaxTextureSizeCapacity && _textures.Count >= MinCountForDeletion)